中国科学杂志社与施普林格出版社3月21日在北京签署期刊合作出版协议，施普林格将负责《中国科学》《科学通报》两刊英文版纸版本在海外的独家发行，并承担两刊电子版和网络版的全球发行。这标志着代表我国自然科学领域高水平的学术期刊又向国际化迈出了坚实的一步。

   中国科学杂志社社长汪继祥说，目前，我国共出版期刊9000多种，其中科技类的就有近4500种。但大多数科技期刊国际化程度低，国内的发行量也在下降，而与此同时，一些国际科技期刊近年来纷纷进入国内，或者加大在中国的约稿、发行力度，或者以合作翻译出版等方式进入中国市场，占据了相当的份额。“中国科技期刊正处于‘内外夹击’之中，在这种情况下签署期刊出版合作协议，对《中国科学》《科学通报》乃至对我国整个科技期刊都有深远的意义。”他说。

   《中国科学》《科学通报》均创刊于1950年，由中国科学院和国家自然科学基金会主办。自创刊以来，两刊刊载了我国自然科学各学科的许多有创造性的、高水平的研究成果论文，如上海生化所等单位合作完成的“结晶胰岛素的全合成”、陈景润的关于“哥德巴赫猜想的研究”和袁隆平的“水稻的雄性不孕性”等，促进了学术交流，推动了科学技术的发展。

   在国内，两刊进入了《中国科学引文索引》《中国科学院引文数据库》等国内主要检索系统；在国外，SCI(科学索引)从1982年开始收录两刊，20多年从未间断。同时，两刊还被国际其他检索系统收录。