中英合作“中国水行业发展项目”研讨会暨项目启动仪式在京举行

发布时间: 2004-03-06

中国水利科技网)7月26日,水利部和英国国际开发署在北京联合主持召开了中英合作“中国水行业发展项目”和研讨会暨项目启动仪式。水利部副部长陈雷出席会议并讲话(讲话全文),水利部总工何文垣主持了会议。参加会议的代表分别来自国家外经贸部、国家计委、建设部、农业部、环保总局、国家扶贫办、全国爱卫会和妇联等部门和机构,甘肃、辽宁、四川和云南水利厅局的代表、以及英国驻华使馆等国外驻华机构的代表等共计80多人参加了会议。

陈雷副部长在讲话中指出,中国水行业发展项目是以加强水资源综合管理、改善农村供水和卫生条件、完善水管理政策法规,以及提高水管理部门机构能力为重点的双边合作项目。自1998年水利部正式提出项目建议以来,中、英两国政府的有关部门和专家,根据世界水资源管理的发展趋势,借鉴国际水资源管理的成功经验,紧密结合当前中国水利改革与发展的中心任务,对项目进行了认真细致的准备。2000年9月,中英两国政府代表签字换文,表明项目正式得到了两国政府的批准。本次研讨会的召开,标志着项目正式启动和实施,中英水利合作进入了一个新的重要发展阶段。

在上午的会上,英国大使馆临时代办Nigel Cox先生致辞(致辞翻译稿全文)。

外经贸部国际经贸关系司副司长张向晨在会上发言,他说,此项目是中英在水行业领域的第一个项目,希望项目能顺利启动和实施,并达到预期的效果。

英国国际发展部的Penny de Waal女士在会上介绍了英国国际开发部(DFID)的总体战略。她介绍说,DFID力求把水资源、灌溉、供水和卫生设施方面的国际政策的重心用于消除贫困,通过改善水资源管理,增加可持续的获得安全供水和适当的卫生设施的途径,从而使贫困人口的生活更加健康并具有活力。通过在各个层面发展水管理战略,促进平等和足够的供水,从而保证水资源的可持续利用和发展。

上午会议的第二部分由水利部外资办副主任祁建华主持,水利部国际合作与科技司的于兴军处长首先从项目的立项背景、发展历程、主要内容、实施计划与安排、机构与管理和研讨会的目的与任务等方面就项目的总体情况作了介绍。来自云南省、四川省、辽宁省和甘肃省水利厅的代表分别介绍了项目的阶段实施进展情况。

在为期两天的研讨会上,参加项目的中英咨询专家将向会议报告项目起始阶段的研究成果,同时,参会代表将对项目实施等问题进行讨论。水利部相关业务厅局的代表也将对项目下一阶段的实施提出具体要求和指导意见。